영어로 배우는 프랑스어 #4 이중 자음

아.. 저번에 완료.. 버튼을 안눌렀구나.......

 

Ch   Chat, Vache, Poche, Pêche, Pêcher, Bouche

Ch는 일단 [셔ㅓ] 이렇게 발음이 된다. 내가 하도 발음을 못하니까 선생님이 엄청 답답해 하면서 Ch+a > 샤, Ch+o > tu, Ch+e > 스, Che = Ch 이런식으로 엄청 차근차근 설명했던 기억이.. 허허.. 가장 먼저 배운 Chat은 채팅 같은건가 했는데, 전혀 아니고 [ʃa], [샤] 이렇게 발음된다. 뜻은 고양이! 그냥 cat에 h가 추가 된! 단어 참 안외워져. vache는 [vaʃ], [바쉬] 이렇게 발음된다. 소! 그냥 소인줄 알았는데, 사전 찾아보니 암소라고 한다. Poche는 [pɔʃ], [뻐쉬] 이렇게 발음된다. 약간 된소리 발음이 좀 섞이는 듯하다. 주머니라는 뜻의 단어! peche는 낚시라는 명사이고 [pεʃ], [빼쉬] 이렇게 발음한다.  pêcher는  [pεʃe], [빼쉬히] R은 묵음인줄 알았는데 발음이 된다. Bouche는 예상하지 못했지만 입! mouse 이다. [buʃ], [부쉬] 이렇게 발음된다.

 

Th   The, Thon, athlete, maths

Th는 차라는 뜻을 가진 thé 와 발음이 같다. [te], [떼] 이렇게 발음한다. Thon은 [tɔ̃], [또] 와 [똥]사이의 그 어딘가의 소리가 난다. tuna! 참치!! athlète 는 [atlεt], [아틀렛ㅌ] 이렇게 발음된다. 운동선수의 의미인데 민첩한 육상 같은 것만 해당되는거 같았다. 초코렛ㅌ이런 느낌의 발음!! math(s) 이건 수학! [mat], [맛ㅌ] 이렇게 발음된다. 

 

 

Ph   Photo, Phare, Alphabet, Telephone, éléphant 

Ph는 [퍼] 이렇게 발음된다. Photo는 사진! [fɔto], [퍼토]로 영어와 발음도 거의 유사하다. Phare는 등대인데, [faːʀ], [파-ㅎ] 약간 이런 느낌이다. 마지막 ㅎ는 거의 들리지 않는다. alphabet 는 알파벳인데, 발음은 [alfabε], [알파베] 이렇게 발음된다. et는 é 로 발음된다. telephone은 [telefɔn], [테레펀] 전화기! phone에서 o와 e는 발음이 안된다고 생각하는게 쉽다. éléphant 는 코끼리인데 [elefɑ̃], [엘레퐈], [엘레팡] 이런식으로 발음되는데 팡 얘가 좀 위로 올라간다. 하늘을 찌르는 느낌으로 엘레팡~

 

Bl  blanc, bleu, blé, table

Bl은 [블러] 이렇게 발음하는데, 하얀색이란 뜻의 blanc은 [blɑ̃], [블라-], [블랑] 이렇게 발음된다. bleu는 [blø], [블루], [블러] 이런식으로 소리가 된다. eu는 ㅓ와 ㅡ 사이의 발음이 난다. 확시한건 ㅓ는 아닌거같다. 밀이란 뜻의 blé 는 [ble], [블레] 이렇게 발음한다.  테이블은 table 표기는 영어와 동일하고, 발음은 [tabl], [타아블] 이라고 한다. 마치 aa가 두개 있는 느낌.

 

Ai  aimer, aider, maison

Ai는 지난시간에 배웠어야 하는데, é와 발음이 같다. [ㅔ], 사랑하다란 뜻의 aimer 는 [ε[e]me], [에메] 로 발음된다.  동사라 끝에 r이 붙은거라 발음은 따로 하지 않는다. 지난 수업 때, Je가 당신이라는걸 배웠다. te는 of와 같은 용도라고 했으니, I love you는 Je t'aime [쥬뗌ㅁ] , te가 아니고 t'가 되는 이유는 e와 aimer의 a가 만나기 때문이다. 마지막 e는 발음하지 않는다. 한참을 사투 끝에 배운 aider는 돕다라는 단어다. [ε[e]de], [에데]라고 발음한다. 앞에 문장이랑 같이 응용하면, I help you는 Je t'aide [쥬 테드] 로 발음된다. you help me는 Tu m'aides 라고 했다. 한참을 떠들다 배운 다음 단어는 Maison은 집! [mεzɔ̃], [메종] 이렇게 발음한다. 

 

Gn  gagner, montagne, champagne

Gn은 [녀]로 발음되었다. 이기다라는 뜻의 gagner 는 [gɑɲe], [가녜]로 발음된다.  산은 montagne 로 쓰로 [mɔ̃taɲ], [몽딴ㅖ] 이렇게 발음된다. champagne 는 샴페인인데, [ʃɑ̃paɲ], [샴빤ㅖ]로 발음한다.

 

 

Qu  quoi, quatre, banque, quitter 

Qu는 [k] [크] 이다. quoi는 what이고 [kwa], [꽈] 이렇게 발음한다.  quatre 는 4인데, [katʀ], [까트르 ㄹㄹㄹ] 이렇게 발음한다. banque  [bɑ̃ːk], [방-크] 발음에서 알수 있다. 은행이라는걸. ㅎㅎ quitter 는 to leave의 뜻이다. [kite], [기테]라고 발음한다.